El caso criminal del indígena Francisco "Pampa" Economi: alegatos y actuaciones de la justicia provincial (Buenos Aires, 1823)
Based on an unpublished source in the form of an extremely rich criminal trial, this article aims to analyse several questions regarding the conception of justice in the application of the law in Buenos Aires, indigenous affairs and the legal positioning of social actors in the urban universe of the...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. Universidade Federal Fluminense
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4017511 |
| Source: | Passagens, ISSN 1984-2503, Vol. 4, Nº. 3, 2012, pags. 477-509 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags: Be the first to tag this record
|
| id |
dialnet-ar-18-ART0000500606
|
|---|---|
| record_format |
dialnet
|
| institution |
Dialnet
|
| collection |
Dialnet AR
|
| source |
Passagens, ISSN 1984-2503, Vol. 4, Nº. 3, 2012, pags. 477-509
|
| language |
Spanish
|
| topic |
Buenos Aires
derecho indígena periodo inicial de la independencia Buenos Aires direito indígena período inicial de independência Buenos Aires law Indian initial period of independence Buenos Aires droit indigène premiers temps de l'indépendance |
| spellingShingle |
Buenos Aires
derecho indígena periodo inicial de la independencia Buenos Aires direito indígena período inicial de independência Buenos Aires law Indian initial period of independence Buenos Aires droit indigène premiers temps de l'indépendance Calabrese Bonzon, Ángela El caso criminal del indígena Francisco "Pampa" Economi: alegatos y actuaciones de la justicia provincial (Buenos Aires, 1823) |
| description |
Based on an unpublished source in the form of an extremely rich criminal trial, this article
aims to analyse several questions regarding the conception of justice in the application of
the law in Buenos Aires, indigenous affairs and the legal positioning of social actors in the
urban universe of the city in the initial stages of its independence. These features, into
which Argentine historiography barely delved in this period, are examined in the context of
a revealing exchange of allegations between the Public Prosecutor and the Lower Court
Judge on one hand, and the General Protector of the Poor representing the accused Indian, on the other hand. The exchange demonstrates opposing views on natural and
positive law and the relevance of applying white men's laws to an Indian responsible for a
crime committed within the jurisdiction of Buenos Aires. An analysis of the case thus
serves to suggest the existence of legal (although not social) equality for indigenous
inhabitants in Argentina at the time in question, suggesting how the relevant law in Buenos
Aires was applied and the way the procedure was adopted by the legal institution in its
treatment of this social sector.
|
| format |
Article
|
| author |
Calabrese Bonzon, Ángela
|
| author_facet |
Calabrese Bonzon, Ángela
|
| author_sort |
Calabrese Bonzon, Ángela
|
| title |
El caso criminal del indígena Francisco "Pampa" Economi: alegatos y actuaciones de la justicia provincial (Buenos Aires, 1823)
|
| title_short |
El caso criminal del indígena Francisco "Pampa" Economi: alegatos y actuaciones de la justicia provincial (Buenos Aires, 1823)
|
| title_full |
El caso criminal del indígena Francisco "Pampa" Economi: alegatos y actuaciones de la justicia provincial (Buenos Aires, 1823)
|
| title_fullStr |
El caso criminal del indígena Francisco "Pampa" Economi: alegatos y actuaciones de la justicia provincial (Buenos Aires, 1823)
|
| title_full_unstemmed |
El caso criminal del indígena Francisco "Pampa" Economi: alegatos y actuaciones de la justicia provincial (Buenos Aires, 1823)
|
| title_sort |
el caso criminal del indígena francisco "pampa" economi: alegatos y actuaciones de la justicia provincial (buenos aires, 1823)
|
| publisher |
Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. Universidade Federal Fluminense
|
| publishDate |
2012
|
| url |
https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4017511
|
| _version_ |
1727129360785211392
|
| spelling |
dialnet-ar-18-ART00005006062022-03-11El caso criminal del indígena Francisco "Pampa" Economi: alegatos y actuaciones de la justicia provincial (Buenos Aires, 1823)Calabrese Bonzon, ÁngelaBuenos Airesderechoindígenaperiodo inicial de la independenciaBuenos Airesdireitoindígenaperíodo inicial de independênciaBuenos AireslawIndianinitial period of independenceBuenos Airesdroitindigènepremiers temps de l'indépendanceBased on an unpublished source in the form of an extremely rich criminal trial, this article aims to analyse several questions regarding the conception of justice in the application of the law in Buenos Aires, indigenous affairs and the legal positioning of social actors in the urban universe of the city in the initial stages of its independence. These features, into which Argentine historiography barely delved in this period, are examined in the context of a revealing exchange of allegations between the Public Prosecutor and the Lower Court Judge on one hand, and the General Protector of the Poor representing the accused Indian, on the other hand. The exchange demonstrates opposing views on natural and positive law and the relevance of applying white men's laws to an Indian responsible for a crime committed within the jurisdiction of Buenos Aires. An analysis of the case thus serves to suggest the existence of legal (although not social) equality for indigenous inhabitants in Argentina at the time in question, suggesting how the relevant law in Buenos Aires was applied and the way the procedure was adopted by the legal institution in its treatment of this social sector.Sur la base d'une source inédite consistant en un procès pénal extrêmement fourni, cet article propose d'analyser divers aspects liés à la conception de la justice dans l'application de la loi à Buenos Aires, aux questions indigènes et aux positions juridiques des acteurs sociaux de l'univers urbain de la ville aux premiers temps de l'indépendance. Ces aspects sur lesquels l'historiographie argentine s'est peu penchée sont envisagés dans le contexte d'un échange fructueux d'allégations entre le Procureur général et le Juge de première instance d'un côté, et entre celui-là et le Protecteur général des pauvres qui défendait l'Amérindien accusé, de l'autre, mettant en lumière des visions opposées quant au droit naturel et positif des hommes et à la pertinence d'appliquer le droit du Blanc à un Amérindien accusé d'un crime commis dans la juridiction de Buenos Aires. Cet analyse de cas permet ainsi de suggérer l'existence d'une égalité juridique (mais non sociale) en faveur des populations indigènes dans le contexte spatiotemporel en question, et de mieux comprendre l'application de la loi en vigueur à Buenos Aires et les procédures adoptées par l'institution juridique à l'égard de ce groupe social.A partir de uma fonte inédita que consiste em um processo criminal extremamente rico, este artigo se propõe a analisar algumas questões quanto a concepção da justiça a respeito da aplicação da lei em Buenos Aires, aos assuntos indígenas e ao posicionamento jurídico dos atores sociais no universo urbano da cidade na fase inicial da independência. Estes aspectos, sobre os quais a historiografia argentina pouco se aprofundou neste período, são vislumbradas no contexto de uma frutífera troca de alegações entre o Agente Fiscal do Crime e do Juiz de Primeira Instância, por um lado, e o Protetor Geral dos Pobres na representação do índio acusado, por outro lado, mostrando visões opostas sobre o direito natural e positivo dos homens e a pertinência de se aplicar o direito do branco para um índio responsável por um crime cometido dentro da jurisdição de Buenos Aires. Assim, a análise do caso permite sugerir a existência de igualdade jurídica (embora não social) para os habitantes indígenas no contexto espaçotemporal abordado, percebendo como se deu o acionamento da lei vigente em Buenos Aires e a forma de procedimento adotada pela instituição jurídica diante deste setor social.A partir de una fuente inédita consistente en una causa criminal sumamente rica en cuanto a la concepción que tenía la justicia respecto a la aplicación de la ley bonaerense, en los asuntos de los indígenas y al posicionamiento jurídico de estos actores sociales en el universo urbano de Buenos Aires durante la fase independiente temprana, este trabajo propone analizar tales cuestiones. Dichos aspectos -sobre los cuales escasamente se ha profundizado en la historiografía argentina para aquel período- se vislumbran en el contexto de un fructífero intercambio de alegatos entre el Agente Fiscal del Crimen y el Juez de Primera Instancia, por un lado y el Protector General de Pobres en representación del indígena acusado, por el otro, poniéndose en juego visiones encontradas -más que congruentes- respecto al derecho natural y positivo de los hombres y a la pertinencia de aplicar el Derecho del blanco para juzgar a un indígena responsable de un delito cometido en la jurisdicción de Buenos Aires. Así, el examen del caso permite plantear la existencia de igualdad jurídica (aunque no social) para los habitantes indígenas en el marco espacio-temporal abordado, percibiendo cómo fue el accionar de la ley vigente en Buenos Aires y la modalidad de procedimiento adoptada por la institución jurídica ante los asuntos de este sector social.Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. Universidade Federal Fluminense2012text (article)application/pdfhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4017511(Revista) ISSN 1984-2503Passagens, ISSN 1984-2503, Vol. 4, Nº. 3, 2012, pags. 477-509spaLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
|