Benjamin, W. & Said, E.: aproximaçoes intelectuais e afetivas
Ce texte effectue un rapprochement entre les penseurs Walter Benjamin et Edward Said, aussi bien au niveau de la critique du paradigme dit canonique qu�à celui de la recherche d�alternatives théoriques et pratiques en politique. Sera également abordée la traduction en portugais (Origem do drama trág...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. Universidade Federal Fluminense
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=3911286 |
| Source: | Passagens, ISSN 1984-2503, Vol. 4, Nº. 1, 2012, pags. 175-186 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags: Be the first to tag this record
|
| id |
dialnet-ar-18-ART0000474525
|
|---|---|
| record_format |
dialnet
|
| spelling |
dialnet-ar-18-ART00004745252022-03-11Benjamin, W. & Said, E.: aproximaçoes intelectuais e afetivasCerqueira Filho, GisálioWalter BenjaminEdward Saidteoria políticaprática políticaparadigma científicoWalter BenjaminEdward Saidteoría políticapráctica políticaparadigma científicoWalter BenjaminEdward Saidpolitical theorypolitical practicescientific paradigmWalter BenjaminEdward Saidthéorie politiquepratique politiqueparadigme scientifiqueCe texte effectue un rapprochement entre les penseurs Walter Benjamin et Edward Said, aussi bien au niveau de la critique du paradigme dit canonique qu�à celui de la recherche d�alternatives théoriques et pratiques en politique. Sera également abordée la traduction en portugais (Origem do drama trágico alemão), réalisée par João Barrento (2011), de l�oeuvre Ursprung des deutschen trauerspiels de W. Benjamin, qui contraste avec la traduction proposée (Origem do drama barroco alemão) par Sergio Paulo Rouanet (1984).O presente ensaio aproxima os pensadores Walter Benjamin e Edward Said tanto na crítica ao paradigma dito canônico quanto na busca de alternativas teóricas e práticas para a política. Discute ainda a tradução para o português (Origem do drama trágico alemão), realizada por João Barrento (2011) do título da obra de W. Benjamin: Ursprung des deutschen trauerspiels, que contrasta com a tradução proposta (Origem do drama barroco alemão) por Sergio Paulo Rouanet (1984).El presente ensayo acerca a los pensadores Walter Benjamin y Edward Said tanto en la crítica al paradigma dicho canónico como en la búsqueda por alternativas teóricas y prácticas para la política. Además, se discute la traducción al portugués (Origem do drama trágico alemão), realizada por João Barrento (2011) del título de la obra de W. Benjamin: Ursprung des deutschen trauerspiels, que contrasta con la traducción propuesta (Origem do drama barroco alemão) por Sergio Paulo Rouanet (1984).The present study considers the thinkers Walter Benjamin and Edward Said for both their criticism of the so-called canonical-paradigm, and their search for theoretical and practical political alternatives. It also discusses the Portuguese translation (Origem do drama trágico alemão) by João Barrento (2011) of W. Benjamin�s work Ursprung des deutschen trauerspiels, which contrasts with the proposed translation (Origem do drama barroco alemão) by Sergio Paulo Rouanet (1984).Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. Universidade Federal Fluminense2012text (article)application/pdfhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=3911286(Revista) ISSN 1984-2503Passagens, ISSN 1984-2503, Vol. 4, Nº. 1, 2012, pags. 175-186porLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
|
| institution |
Dialnet
|
| collection |
Dialnet AR
|
| source |
Passagens, ISSN 1984-2503, Vol. 4, Nº. 1, 2012, pags. 175-186
|
| language |
Portuguese
|
| topic |
Walter Benjamin
Edward Said teoria política prática política paradigma científico Walter Benjamin Edward Said teoría política práctica política paradigma científico Walter Benjamin Edward Said political theory political practice scientific paradigm Walter Benjamin Edward Said théorie politique pratique politique paradigme scientifique |
| spellingShingle |
Walter Benjamin
Edward Said teoria política prática política paradigma científico Walter Benjamin Edward Said teoría política práctica política paradigma científico Walter Benjamin Edward Said political theory political practice scientific paradigm Walter Benjamin Edward Said théorie politique pratique politique paradigme scientifique Cerqueira Filho, Gisálio Benjamin, W. & Said, E.: aproximaçoes intelectuais e afetivas |
| description |
Ce texte effectue un rapprochement entre les penseurs Walter Benjamin et Edward Said,
aussi bien au niveau de la critique du paradigme dit canonique qu�à celui de la recherche
d�alternatives théoriques et pratiques en politique. Sera également abordée la traduction
en portugais (Origem do drama trágico alemão), réalisée par João Barrento (2011), de
l�oeuvre Ursprung des deutschen trauerspiels de W. Benjamin, qui contraste avec la
traduction proposée (Origem do drama barroco alemão) par Sergio Paulo Rouanet (1984).
|
| format |
Article
|
| author |
Cerqueira Filho, Gisálio
|
| author_facet |
Cerqueira Filho, Gisálio
|
| author_sort |
Cerqueira Filho, Gisálio
|
| title |
Benjamin, W. & Said, E.: aproximaçoes intelectuais e afetivas
|
| title_short |
Benjamin, W. & Said, E.: aproximaçoes intelectuais e afetivas
|
| title_full |
Benjamin, W. & Said, E.: aproximaçoes intelectuais e afetivas
|
| title_fullStr |
Benjamin, W. & Said, E.: aproximaçoes intelectuais e afetivas
|
| title_full_unstemmed |
Benjamin, W. & Said, E.: aproximaçoes intelectuais e afetivas
|
| title_sort |
benjamin, w. & said, e.: aproximaçoes intelectuais e afetivas
|
| publisher |
Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. Universidade Federal Fluminense
|
| publishDate |
2012
|
| url |
https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=3911286
|
| _version_ |
1727129357905821696
|