La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia "LR Ģenerālprokuratūras"

The Grand Chamber of the Court of Justice of the European Union has ruled on the question referred for a preliminary ruling in December 2019 by the Court of First Instance of Riga for a preliminary ruling on the interpretation of Articles 11(a), 17 and 22(1) of Protocol No 7 on the privileges and im...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Valles Cavia, José Antonio
Format: Article
Language:Spanish
Published: 2022
Subjects:
Online Access:https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8399236
Source:Revista de Derecho Comunitario Europeo, ISSN 1138-4026, Año nº 26, Nº 71, 2022, pags. 125-147
Tags: Add Tag
No Tags: Be the first to tag this record
id
dialnet-ar-18-ART0001526427
record_format
dialnet
institution
Dialnet
collection
Dialnet AR
source
Revista de Derecho Comunitario Europeo, ISSN 1138-4026, Año nº 26, Nº 71, 2022, pags. 125-147
language
Spanish
topic
Inmunidad de jurisdicción
Banco Central Europeo
gobernadores de bancos centrales nacionales de un Estado miembro
actos de carácter oficial
procedimiento penal
Immunity from jurisdiction
European Central Bank
governors of a national central bank of a Member State
acts of an official nature
criminal proceedings
Immunité de juridiction
Banque centrale européenne
gouverneurs des banques centrales nationales d’un État membre
actes à caractère officiel
procédure pénale
spellingShingle
Inmunidad de jurisdicción
Banco Central Europeo
gobernadores de bancos centrales nacionales de un Estado miembro
actos de carácter oficial
procedimiento penal
Immunity from jurisdiction
European Central Bank
governors of a national central bank of a Member State
acts of an official nature
criminal proceedings
Immunité de juridiction
Banque centrale européenne
gouverneurs des banques centrales nationales d’un État membre
actes à caractère officiel
procédure pénale
Valles Cavia, José Antonio
La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia "LR Ģenerālprokuratūras"
description
The Grand Chamber of the Court of Justice of the European Union has ruled on the question referred for a preliminary ruling in December 2019 by the Court of First Instance of Riga for a preliminary ruling on the interpretation of Articles 11(a), 17 and 22(1) of Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union. It analyses the possibility of national central bank governors being able to benefit from immunity from jurisdiction when they perform official acts as members of a Union body, while undertaking an in-depth review of key questions such as the purpose and scope of this protection, the role of the European Central Bank in determining whether or not to waive immunity when Union interests may be affected, and even whether immunity also covers criminal proceedings or evidence obtained by the competent national bodies.  
format
Article
author
Valles Cavia, José Antonio
author_facet
Valles Cavia, José Antonio
author_sort
Valles Cavia, José Antonio
title
La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia "LR Ģenerālprokuratūras"
title_short
La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia "LR Ģenerālprokuratūras"
title_full
La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia "LR Ģenerālprokuratūras"
title_fullStr
La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia "LR Ģenerālprokuratūras"
title_full_unstemmed
La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia "LR Ģenerālprokuratūras"
title_sort
la inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la ue: la sentencia del tribunal de justicia "lr ģenerālprokuratūras"
publishDate
2022
url
https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8399236
_version_
1730930582284664832
spelling
dialnet-ar-18-ART00015264272022-04-22La inmunidad de jurisdicción de los gobernadores de los bancos centrales nacionales a la luz del derecho de la UE: La sentencia del Tribunal de Justicia "LR Ģenerālprokuratūras"Valles Cavia, José AntonioInmunidad de jurisdicciónBanco Central Europeogobernadores de bancos centrales nacionales de un Estado miembroactos de carácter oficialprocedimiento penalImmunity from jurisdictionEuropean Central Bankgovernors of a national central bank of a Member Stateacts of an official naturecriminal proceedingsImmunité de juridictionBanque centrale européennegouverneurs des banques centrales nationales d’un État membreactes à caractère officielprocédure pénaleThe Grand Chamber of the Court of Justice of the European Union has ruled on the question referred for a preliminary ruling in December 2019 by the Court of First Instance of Riga for a preliminary ruling on the interpretation of Articles 11(a), 17 and 22(1) of Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union. It analyses the possibility of national central bank governors being able to benefit from immunity from jurisdiction when they perform official acts as members of a Union body, while undertaking an in-depth review of key questions such as the purpose and scope of this protection, the role of the European Central Bank in determining whether or not to waive immunity when Union interests may be affected, and even whether immunity also covers criminal proceedings or evidence obtained by the competent national bodies.  La Grande Chambre de la Cour de justice de l’Union européenne s’est prononcée sur la question préjudicielle posée en décembre 2019 par le Tribunal de première instance de Riga portant sur l’interprétation des arts. 11.a), 17 et 22.1, du protocole n° 7 sur les privilèges et immunités de l’Union européenne. L’affaire examine si les gouverneurs des banques centrales nationales peuvent bénéficier d’une immunité de juridiction lorsqu’ils accomplissent des actes officiels en tant que membres d’un organe de l’UE, tout en procédant à un examen approfondi de questions clés telles que l’objectif et la portée d’une telle protection, le rôle de la Banque centrale européenne dans la détermination de la levée ou non de l’immunité lorsque les intérêts de l’UE peuvent être affectés, et même si l’immunité s’étend également aux poursuites pénales ou aux preuves obtenues par les organes nationaux compétents.La Gran Sala del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictado sentencia sobre la cuestión prejudicial planteada en diciembre de 2019 por el Tribunal de Primera Instancia de Riga al objeto de interpretar los arts. 11.a), 17 y 22.1 del Protocolo nº 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea. En ella se acomete el análisis de la posibilidad de que los gobernadores de los bancos centrales nacionales puedan beneficiarse de la inmunidad de jurisdicción cuando realizan actos de carácter oficial como miembros de un órgano de la Unión, al tiempo que se emprende una revisión en profundidad de cuestiones esenciales tales como el objeto y alcance de esa protección, el papel que juega el Banco Central Europeo a la hora de determinar la suspensión o no de la inmunidad cuando se puedan ver afectados intereses de la Unión, e incluso si la inmunidad alcanza también a las diligencias penales o a las pruebas obtenidas por los órganos nacionales competentes.2022text (article)application/pdfhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8399236(Revista) ISSN 1138-4026Revista de Derecho Comunitario Europeo, ISSN 1138-4026, Año nº 26, Nº 71, 2022, pags. 125-147spaLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI