La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.

Abstract. This article analyzes the laws on secured transactions and trusts passed in France in the last year. The author believes that the French reform is paramount for comparative law since it clearly shows the final stage of a critical process – worldwide – in terms of proprietary security inter...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Cores, Carlos Andrés de
Format: Article
Language:Spanish
Published: 2007
Subjects:
Online Access:https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6119782
Source:Revista de Derecho: Publicación de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Uruguay, ISSN 1510-3714, Nº. 2, 2007 (Ejemplar dedicado a: Revista de Derecho), pags. 69-117
Tags: Add Tag
No Tags: Be the first to tag this record
id
dialnet-ar-18-ART0001219445
record_format
dialnet
institution
Dialnet
collection
Dialnet AR
source
Revista de Derecho: Publicación de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Uruguay, ISSN 1510-3714, Nº. 2, 2007 (Ejemplar dedicado a: Revista de Derecho), pags. 69-117
language
Spanish
topic
property law
France
comparative law
trusts
civil liability
personal property
civil law
secured transactions
liens on personal property
security interest
derecho de bienes
Francia
derecho comparado
fideicomiso
responsabilidad patrimonial
bienes muebles
derecho civil
spellingShingle
property law
France
comparative law
trusts
civil liability
personal property
civil law
secured transactions
liens on personal property
security interest
derecho de bienes
Francia
derecho comparado
fideicomiso
responsabilidad patrimonial
bienes muebles
derecho civil
Cores, Carlos Andrés de
La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.
description
Abstract. This article analyzes the laws on secured transactions and trusts passed in France in the last year. The author believes that the French reform is paramount for comparative law since it clearly shows the final stage of a critical process – worldwide – in terms of proprietary security interest, in which true conceptions of proprietary interest oppose: on the one hand, the traditional conception of the Code Napoleon, characteristic of Spain, Italy and Latin America, whose code processes were inspired to a lesser or greater extent inthe French civil code, currently in retreat; and on the other hand, a vision inspired on German law and common law, which seems to be gaining ground. Comprehensive knowledge of this process is vital to improve the understanding of innovations introduced in different Latin American legal systems with reference to the complex concepts of secured transactions, both traditional ones, such as suretyships, pledges, liens, mortgages and antichresis as well as the endless list of new forms imposed by financial and commercial modern practices such as leasing, factoring, securitization, mutual investment funds, trusts, etc.
format
Article
author
Cores, Carlos Andrés de
author_facet
Cores, Carlos Andrés de
author_sort
Cores, Carlos Andrés de
title
La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.
title_short
La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.
title_full
La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.
title_fullStr
La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.
title_full_unstemmed
La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.
title_sort
la reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.
publishDate
2007
url
https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6119782
_version_
1709746323932053504
spelling
dialnet-ar-18-ART00012194452017-11-04La reforma francesa del derecho de las garantías mobiliarias: una perspectiva latinoamericana.Cores, Carlos Andrés deproperty lawFrancecomparative lawtrustscivil liabilitypersonal propertycivil lawsecured transactionsliens on personal propertysecurity interestderecho de bienesFranciaderecho comparadofideicomisoresponsabilidad patrimonialbienes mueblesderecho civilAbstract. This article analyzes the laws on secured transactions and trusts passed in France in the last year. The author believes that the French reform is paramount for comparative law since it clearly shows the final stage of a critical process – worldwide – in terms of proprietary security interest, in which true conceptions of proprietary interest oppose: on the one hand, the traditional conception of the Code Napoleon, characteristic of Spain, Italy and Latin America, whose code processes were inspired to a lesser or greater extent inthe French civil code, currently in retreat; and on the other hand, a vision inspired on German law and common law, which seems to be gaining ground. Comprehensive knowledge of this process is vital to improve the understanding of innovations introduced in different Latin American legal systems with reference to the complex concepts of secured transactions, both traditional ones, such as suretyships, pledges, liens, mortgages and antichresis as well as the endless list of new forms imposed by financial and commercial modern practices such as leasing, factoring, securitization, mutual investment funds, trusts, etc.Resumen. El artículo analiza las leyes sobre garantías y fideicomiso aprobadas en Franciaen el último año. Entiende el autor que considerar esta reforma francesa es de gran importancia para el derecho comparado porque muestra claramente la etapa culminante de un proceso crítico —a nivel global— en materia de garantías reales, en la que se contraponen verdaderas concepciones sobre la responsabilidad patrimonial: por una parte, una que es precisamente la tradicional desde el Código Napoleón, que es propia de España, de Italia y de América Latina, cuyos procesos de codificación se inspiraron en mayor o menor medida en el Código Civil francés, y que parece estar en retirada; y por otra, una visión inspirada en el derecho alemán y del common law, que parece estar ganando terreno. Conocer  este proceso es importante para mejorar la comprensión de las innovaciones introducidas en distintos ordenamientos latinoamericanos en relación con los complejos institutos de garantía, tanto los tradicionales, tales como la fianza, la prenda, la prenda sin desplazamiento, la prenda de créditos, la hipoteca, y la anticresis, como un sinnúmero de nuevas formas impuestas por la práctica comercial y financiera modernas (leasing o crédito de uso, factoring y securitización, fondos comunes de inversión, fideicomiso de garantía,etcétera).2007text (article)application/pdfhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6119782(Revista) ISSN 1510-3714Revista de Derecho: Publicación de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Uruguay, ISSN 1510-3714, Nº. 2, 2007 (Ejemplar dedicado a: Revista de Derecho), pags. 69-117spaLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI